Soulever le réservoir d’essence

Bonjour, 
comme je vais bientôt monter un rapid bike easy, je voudrais savoir si il faut déconnecter les 2 durites à l'arrière du réservoir pour le soulever afin de pouvoir brancher le RBE.
Car il me semble que ces dutites sont bien courtes et n'ont pas beaucoup de jeu pour lever le réservoir de 10-15 cm.
Merci d'avance pour vos conseils.
Cordialement.
​​​​​​​Pierrot

Pas la peine : tu dévisses les 4 vis du réservoir (2 devant, 2 derrière) et le réservoir peut se soulever par l'arrière d'environ 10 cm, sans rien débrancher, largement suffisant pour l'opération de déconnexion / connexion des fiches. (une cale en bois fait très bien l'affaire par ex)

​​​​​​​

Merci pour l’info qui confirme ce que j’avais lu sur le post du RBE.
Reste à espérer que le RBE fera des merveilles sur ma moto.